According to the Agile Practice Guide, one of the roles of the project manager in an agile environment is to facilitate collaboration and decision making among the team members1. The project manager should not delegate the decision to the product owner or impose a solution based on a majority vote. Instead, the project manager should help the team evaluate the different ideas and reach a consensus that satisfies everyone. References: 1: Agile Practice Guide, page 27