To retain existing parent-child relationships between cases when migrating to Salesforce, it is crucial to migrate parent and child cases together. This ensures that the hierarchical structure is preserved in Salesforce, maintaining the context and relationships essential for case management.