During the integration of a client's phone system with the Service Console, configuring the Computer Telephony Integration (CTI) Adapter is a critical step. This involves setting up the interface between the phone system and Salesforce, enabling features like click-to-dial, call logging, and screen pops within the Service Console for improved agent efficiency.