Configuring a Case list view filtered by "My Case Teams" allows product managers to quickly see and review cases associated with their product teams. This solution leverages the predefined case teams for each product, making it easy for product managers to filter and access relevant cases, improving visibility and involvement in the case management process.