To resolve the issue of users being unable to create Knowledge articles when closing a case after migrating to Lightning Experience, adding the 'Manage Salesforce Knowledge' permission to the user's profile is necessary. This permission enables users to create, edit, and publish Knowledge articles, ensuring that they can contribute to the Knowledge base directly from case records, enhancing the support process.