When adding a report chart to a Page Layout or a Lightning Record Page, the report must include a chart component. This is because the visualization aspect of the chart is what's displayed on the layout, providing a graphical representation of the report data directly on the record page for quick insights and analysis.