To address the issue of duplicate cases from the same customers in different channels, enabling the Case Merge feature is recommended. This allows service agents to easily identify and merge duplicate cases, ensuring a consolidated view of customer issues and preventing redundant work.