To assist service agents in finding relevant Knowledge articles for new cases, adding the Knowledge component to the Case record page in the Lightning Service Console is recommended. This component dynamically suggests articles based on case details, aiding agents in providing accurate and efficient responses.