To prevent agents from responding to cases from customers who are ineligible for support, adding the related Contact's Entitlement related list to the Case Lightning Record Page is recommended. This allows agents to quickly verify the customer's entitlement to support before proceeding with case resolution, ensuring compliance with support policies.