To identify which Knowledge articles are used most often by call center agents, creating a report that tracks the number of Knowledge articles attached to cases is recommended. This provides insights into which articles are most frequently utilized in case resolutions, informing content optimization and training efforts.