In the context of the chatbot's post-release complaints about edge cases in query responses, User Acceptance Testing (UAT) is the most critical step to avoid such situations. UAT ensures that the chatbot meets the stakeholder's needs and expectations, which would have included verifying its behavior with real users under real-world scenarios. This step would identify any edge case issues and make sure the chatbot is aligned with business goals before going live.