Changing the Account organization-wide defaults to Public/Read-Only will allow reps to view any Account but not edit them. Enabling Account Teams will allow owners to grant Read/Write access to specific reps who are responsible for those Accounts. This will ensure that only the relevant reps can edit the Accounts they are assigned to1