ICF倫理規定（第2.5項）では、クライアントのニーズがコーチングの範囲外にある場合（例えば、メンタルヘルスの問題など）は、ICFコーチングの境界に該当する場合、紹介を義務付けています。生活に支障をきたすような気分の変動は、臨床的な問題を示唆しています。以下を確認しましょう。
A . コーチは、自分の指導がクライアントの専門的成長に役立っていないと感じています。この場合、セラピーではなくコーチングの調整が必要になる場合があります (コンピテンシー 8)。
B . コーチは、クライアントがセッション中に気が散っているように見えることに気づきます。気が散っているだけでは、精神的な健康と関連がない限り、セラピーを意味するものではありません（コンピテンシー 6）。
C. クライアントは、頻繁かつ激しい気分の変動が生活を妨げていると述べている：これは、治療的介入（セクション2.5）を必要とする潜在的な障害（例：双極性障害）を示唆している。
D . クライアントは、仕事で今後起こる変化について不安を感じていると説明します。状況による不安はコーチング可能であり（コンピテンシー7）、セラピーは必要ありません。
オプション C は、ICF の倫理と境界に従って治療の推奨を正当化します。