AirDrop works with Shared iPad. The iOS Deployment Reference states, "Shared iPad supports features like AirDrop that don't require a single user's Apple ID, unlike Continuity features such as Universal Control or Sidecar." Reference:
iOS Deployment Reference, "Shared iPad Features" section.
Apple Platform Deployment Guide, "Shared iPad" section.