AES (Advanced Encryption Standard) is the best algorithm to replace Base64 for secure data exchange. Base64 is an encoding method that is not secure by itself, as it's easily reversible.
AES, on the other hand, is a widely used encryption standard that ensures data is protected and is not readable without the correct encryption key.