The most likely cause of the outage, with users from specific regions like Brazil and Argentina reporting an error that the website address was not found, is a regional DNS provider outage. This type of outage would affect users in particular areas, preventing domain name resolution and leading to the reported error.