In order to correct the billing issue where certain resources are not being billed to any particular department, the cloud administrator should ensure that all the resources are properly tagged with the correct department or cost center information. This information is used by the billing system to accurately allocate costs to the appropriate departments.