To collect process-level, memory-usage tracking for virtual machines, deploying cloud-monitoring agent software is the best approach. The agent can gather detailed system metrics and send them to the cloud-native monitoring services for analysis and visualization.