The technician should restart the modem and run an online internet connection and speed diagnostic tool to identify the root cause of the issue. High latency can be caused by a variety of factors, such as network congestion, outdated firmware, or issues with the modem itself. Restarting the modem and running an online diagnostic tool can help the technician determine if the issue is with the modem or with the network and identify any potential solutions.