The issue of video but no audio on a projector in a conference room can be resolved by utilizing an HDMI connection between the PC and the projector. HDMI supports both video and audio signals and is commonly used to connect a PC to a projector for presentations. Changing the input on the projector to VGA, changing the output on the PC to DVI, or modifying the projector's refresh rate will not resolve the issue.