Before replacing a failed drive in a RAID 5 array, the technician should perform a full backup of the data on the array to ensure that no data is lost during the hot swapping process. Hot swapping is the process of replacing a drive without shutting down the system or the array, which allows for faster recovery and minimal downtime.