After successfully resolving a log-on issue by resetting the password, the next step should be to document the findings. This documentation is crucial for maintaining a record of the problem and the solution, which can be useful for future reference if similar issues arise. It also ensures that any changes made to the system or user account are recorded, which is essential for maintaining the integrity and security of IT systems.