To change the device layout of a dashboard in Tableau, you can use options in the Dashboard menu and the Dashboard pane. The Dashboard menu allows you to access device-specific settings, and in the Dashboard pane, you can add and customize layouts for different devices, like desktops, tablets, and phones. The Layout pane and Format menu do not offer options specifically for adjusting device layouts.