C. Lightning コンポーネントをモバイルビューの「編集」アクションの上書きとして使用し、画像キャプチャ機能を許可します。デスクトップユーザには変更の必要はありません。

## 解説
このアプローチが最も優れている理由は、要件を的確に満たし、カスタマイズを最小限に抑えるためです。

影響範囲の限定: この方法の最大の利点は、変更の影響をモバイルユーザー（現場コンサルタント）のみに限定できることです。アクションの上書きをモバイル専用にすることで、デスクトップユーザー（サービス担当者）は今まで通り、トレーニングを受けた標準の編集画面をそのまま使い続けることができます。これは「サービス担当者がトレーニングを受けた同じLightningページを引き続き使用できるようにする」という要件に完全に一致します。

ユーザーエクスペリエンスの向上: 現場コンサルタントは、モバイルデバイスで直感的に「編集」ボタンを押すだけで、画像キャプチャ機能が組み込まれた専用の画面を利用できます。新しいボタンを覚えたり、特別な操作をしたりする必要がありません。

カスタマイズの最小化: この方法は、1つのカスタムコンポーネントを作成し、モバイルのアクションを上書きするだけで実現できます。デスクトップ用のロジック（デバイス判定やリダイレクトなど）をコンポーネントに含める必要がなく、コードがシンプルになります。

## なぜ他の選択肢は不適切か
A. Lightning Experienceの「編集」アクションのオーバーライドとしてLightningコンポーネントを使用し、デバイスを検出してリダイレクトする:
これは技術的に可能ですが、デスクトップユーザーも一度はカスタムコンポーネントを経由するため、不要な処理が発生し、ページの表示がわずかに遅れる可能性があります。また、デスクトップとモバイル両方のロジックを1つのコンポーネントで管理する必要があり、コードが複雑になります。

B. 「モバイルで編集」という別のボタンを作成する:
これはユーザーエクスペリエンスを著しく損ないます。「編集」ボタンが2つ存在することになり、ユーザーがどちらを使えばよいか混乱します。また、ページレイアウトが煩雑になるため、良い設計とは言えません。