To deploy the Azure OpenAI DALL-E model, the most appropriate tools to use are Azure AI Studio for model management and interaction, and the Azure Command-Line Interface (CLI) for deployment and configuration tasks. Azure AI Studio provides an interactive interface for working with Azure AI models, and the Azure CLI allows you to manage resources, deployments, and other Azure services from the command line.