The first action the Customer Success Manager should take is to check the account health report and review the expected outcomes in the success plan. This will provide insights into where the customer's expectations may not be met. Following this, setting up an internal meeting with the account team to discuss next steps is crucial for developing a strategy to address the customer's concerns.