When a customer has technical questions at an onsite Quarterly Review meeting, the appropriate action for a Customer Success Manager (CSM) is to identify potential adoption challenges related to the technical questions and schedule a meeting to address these questions. This approach ensures that the customer's concerns are acknowledged and that a dedicated session is arranged to provide thorough answers and solutions. It also allows the CSM to prepare adequately and involve the necessary technical resources to address the customer's needs effectively.