A text-only Visualforce page can be used to show a text notification on a case record page based on a condition. The Visualforce component can be dragged into the Case Lightning page and its visibility can be set to show when the account support level is platinum. This is the simplest and most flexible way to meet the requirement