下記の解決策を参照してください。
説明
1. Microsoft Azure ポータルを開き、Azure アカウントにログインします。
2. az400-9940427-nsg1という名前のネットワークセキュリティグループ(NSG)を選択します。
3. [設定]、[送信セキュリティ規則] の順に選択し、[追加] をクリックします。
4.「詳細設定」をクリック

5. 次の設定を変更します。
* 宛先ポート範囲: 8080
* プロトコル。TCP
* アクション: 許可
注: デフォルトでは、AzureDevOps サーバーは TCP ポート 8080 を使用します。
参考文献:
https://robertsmit.wordpress.com/2017/09/11/step-by-step-azure-network-security-groups-nsg-security-center-az
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/server/architecture/required-ports?view=azure-devops