Look at the output of df -i in the question. The column headings have been cropped out but they should be Filesystem, Inodes, IUsed, IFree, IUse%, Mounted on So the 4th column of the output shows the number of inodes free... which is 0, therefore the drive has run out of inodes.