To display a view of internal and external data on the lifetime spend for each account on the Salesforce account detail page, the consultant should recommend Salesforce Data Pipelines. Salesforce Data Pipelines allow users to integrate and transform data from various sources within Salesforce, enabling the creation of comprehensive views that include both internal and external data. This feature is ideal for combining different data sets and presenting them in a meaningful way on account records.