Explanation case states there is already a report published and the datamodel contains measures. therefore and to be able to use the measures in the datamodel you should connect to the existing dataset (which was created when you plublished the report) instead of starting from scratch with the files in the SharePoint folder.