To manage Hyper-V failover cluster updates, you can install the Windows Server Update Services (WSUS) server role on a server and configure Cluster-Aware Updating (CAU) to use it as a management point. You will first need to install the Failover Clustering feature and its tools, then install the WSUS server role, and finally configure CAU in its self-updating mode to coordinate the process of patching the cluster nodes and Hyper-V virtual machines with minimal downtime.
Reference:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/failover-clustering/cluster-aware-updating