Explanation:
Box 1: Performance Log Users
To create Data Collector Sets on a server in an Active Directory domain, a user needs to be a member of the Performance Log Users security group. This group allows users to manage performance logs, counters, and alerts locally on the server, and they can also be granted the user right to "Log on as a batch job," which is necessary for managing Data Collector Sets.
Box 2: Performance Monitor
1. On the Start screen, type Performance Monitor, and then press Enter.
2. In the console tree, expand Data Collector Sets, right-click User Defined > New, and then click Data Collector Set. The Create New Data Collector Set wizard appears.
3. Etc.
Reference:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/identity/ad-ds/manage/understand-security-groups#performance-log-users
https://docs.rackspace.com/docs/configure-active-directory-performance-monitoring