Storage Quality of Service (QoS) in Windows Server 2016 provides a way to centrally monitor and manage storage performance for virtual machines using Hyper-V and the Scale-Out File Server roles.
Install Remote Administration Tools to manage Storage QoS policies from remote computers You can manage Storage QoS policies and monitor flows from compute hosts using the Remote Server Administration Tools. These are available as optional features on all Windows Server
2016 installations, and can be downloaded separately for Windows 10 at the Microsoft Download Center website.
The RSAT-Clustering optional feature includes the Windows PowerShell module for remote management of *Failover Clustering*, including Storage QoS.
* Windows PowerShell: Add-WindowsFeature RSAT-Clustering
The RSAT-Hyper-V-Tools optional feature includes the Windows PowerShell module for remote management of Hyper-V.
* Windows PowerShell: Add-WindowsFeature RSAT-Hyper-V-Tools
Reference:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/storage-qos/storage-qos-overview