The most appropriate method for updating a software application installed on mobile devices is "Using a push method to check the user's device each time it is connected." ITIL 4 recommends automated and seamless methods for delivering updates to users, particularly in situations where the user may not have the expertise or time to manage updates themselves. A push method ensures that updates are delivered efficiently without requiring user intervention, improving the overall user experience and maintaining service continuity.