The EPLD image upgrades are independent from the Cisco NX-OS In Service Software Upgrade (ISSU) process, which upgrades the system and kickstart images with no impact on the network environment. https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/sw/6_x/epld/epld_rn_62.html#20945