When a server fails to boot from a storage array over Fibre Channel, you can use SPAN (Switched Port Analyzer) in Cisco UCS Manager to monitor traffic between the server's Fibre Channel port (source) and the uplink Fibre Channel port (destination). This setup helps in troubleshooting storage connectivity issues by capturing and analyzing the Fibre Channel traffic.