In a Cisco StackWise Virtual environment, the control and forwarding planes are virtually combined in the common logical switch. This means that two physical switches are combined into a single logical entity, sharing the same control plane (which makes decisions about where traffic should go) and the forwarding plane (which actually moves packets to the selected destination). This combination allows for seamless operation and high availability as both switches operate as one.