To resolve the certificate error that contractors are experiencing when trying to access the guest portal on Cisco ISE, a trusted third-party certificate should be installed on the Cisco ISE. This ensures that the certificate is recognized by the contractors' devices, which may not have the internal CA certificate installed. Employees are not experiencing this issue because their devices likely have the internal CA certificate installed, which trusts the Cisco ISE's current certificate.