In a Cisco StackWise Virtual environment, the control plane and forwarding plane are virtually combined into a single logical switch. This technology allows for the configuration and management of two physical switches as if they were one device, enhancing redundancy and providing non-stop communication. The control plane is responsible for making decisions about where traffic is sent, while the forwarding plane moves packets to the selected destination.