To inspect network traffic using a passive IDS (Intrusion Detection System), the network administrator should use port mirroring. Port mirroring copies network traffic from one port (or multiple ports) to another designated port where the IDS can analyze the traffic without affecting the normal operation of the network.