Edge nodes in a network serve as critical components that provide multiple entry and exit points for fabric traffic, allowing for efficient routing and distribution of data. Additionally, edge nodes are responsible for authenticating endpoints, ensuring secure access and maintaining the integrity of the network.