To control administrative access to the WLC using Active Directory without concern for RBAC post-authentication, the engineer would configure a RADIUS server (option D) and a TACACS server (option E). These servers can integrate with Active Directory to authenticate users, and once authenticated, the admin user's access level can be determined without the need for additional role-based access control configurations within the WLC.