The MANAGEMENT role should be configured for administrative access to the wireless infrastructure using Cisco ISE. This role allows the configuration of WLC syslog settings, among other management tasks, ensuring proper logging and monitoring of the wireless network.