To ensure that all Android devices are placed into a separate VLAN on their wireless network without deploying ISE, the feature that must be implemented on the Cisco WLC is "WLAN local policy". This feature allows the network administrator to create policies that can classify and segregate devices based on their operating system, in this case, Android devices, into a designated VLAN.