When conducting site surveys for WLAN upgrades to 802.11n, it's important to consider AP locations that allow for easy access. This facilitates quick maintenance and upgrades, ensuring minimal downtime and disruption to the network. While aesthetics and power availability are also considerations, the primary focus should be on maintaining the network's performance and reliability.