To create a stacked bar chart in Tableau, you can drag a second dimension to the Color shelf on the Marks card. This action will segment the bars already present in the chart by the new dimension, stacking the segments on top of each other within each bar. This is a common method to add additional layers of detail to a bar chart and effectively compare parts to a whole across categories.