According to the Tableau Help, one of the ways to improve a crosstab is to "Include an Other group". The help also states that "If you have a large number of members in a dimension, you can create groups to combine low-frequency members into an Other group. This can help you focus on the most relevant data and reduce clutter in your view" (page 2).