Public group is the best option to route the approval request for overnight shipments. Public groups can include users, roles, or other groups. Queues are used to assign ownership of records to a group of users, not for approval processes. Hierarchy field and role are not flexible enough to include only the department members.